When the Ice Breaks – Quand la glace brise

When the ice literally breaks in spring, the water begins to flow again. In this new series in progress, started during the silence of a winter lockdown, ice breaking is a metaphor for renewal and hope.

The exhibition will be presented from Sat April 3 to Sat April 17 in KAROLEM Art Studio, 241 Prinyers Cove Crescent, Prince Edward County ON (see map). The studio will be open everyday from 10 am to 5 pm. Ontario Covid19 regulations will be respected.

_______________________________

Quand la glace brise littéralement au printemps, l’eau recommence à couler. Dans cette nouvelle série en cours, entreprise dans le silence d’un confinement  hivernal, la glace qui brise est une métaphore du renouveau et de l’espoir.

L’ exposition sera présentée du samedi 3 avril au samedi 17 avril à KAROLEM Art Studio, 241 Prinyers Cove Crescent (voir carte). Ouvert tous les jours de 10h à 17h.  La réglementation de l’Ontario en ce qui concerne Covid19 sera respectée.